- Documentos legales
- Condiciones de venta
Documentos
Condiciones generales de venta
Rigen las suscripciones de pago a Quiet Social. El uso del servicio se rige por las condiciones generales de uso.
Índice
- 1. Objeto, planes y definiciones
- 2. Precios e IVA
- 3. Límites de uso
- 4. Pago
- 5. Cambio de plan
- 6. Cancelación y renovación
- 7. Impago
- 8. Desistimiento de los particulares
- 9. Garantía legal
- 10. Tarifa fundador
- 11. Plan embajador
- 12. Modificación de precios y condiciones
- 13. Responsabilidad
- 14. Reclamaciones, mediación y derecho aplicable
1. Objeto, planes y definiciones
Quiet Social lo edita Alexandre Ribes, empresario individual (entrepreneur individuel, EI), que ejerce con el nombre comercial La Boîte à Code (SIRET 840 048 680 00069). Ofrece un plan gratuito y tres planes de pago, Solo, Studio y Agencia. Lo que incluye cada plan se describe en la página de precios el día de la suscripción.
Un «particular» es la persona física que contrata para fines ajenos a su actividad profesional (el consumidor, en el sentido del Código de Consumo francés); un «profesional» contrata para los fines de su actividad.
Suscribirse supone aceptar las presentes condiciones, marcando la casilla prevista a tal efecto antes del pago. Completan las Condiciones, que se aplican también a los suscriptores.
2. Precios e IVA
Los precios están en euros, por plan: «sin IVA» para los profesionales; «IVA incluido» al tipo francés para los particulares. Al suscribirse, la página «Abonnement» muestra los precios con IVA en cuanto usted indica que se suscribe como particular, y sin IVA si se suscribe como profesional. La suscripción anual vale diez meses. Cada marca adicional a las incluidas en el plan se suma al precio de las dos últimas columnas.
| Plan | Mensual sin IVA | Mensual con IVA | Anual sin IVA | Anual con IVA | Marca adicional, al mes (sin / con IVA) | Marca adicional, al año (sin / con IVA) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Solo | 7 € | 8,40 € | 70 € | 84 € | 4 € / 4,80 € | 40 € / 48 € |
| Studio | 19 € | 22,80 € | 190 € | 228 € | 3 € / 3,60 € | 30 € / 36 € |
| Agencia | 39 € | 46,80 € | 390 € | 468 € | 2 € / 2,40 € | 20 € / 24 € |
El IVA lo calcula nuestro proveedor de pago, Stripe, según su país y su condición: IVA francés, IVA del país de un particular de la Unión Europea, o inversión del sujeto pasivo entre empresas de la Unión. El pago recoge la dirección de facturación y, para una empresa, su número de IVA. Si el IVA de su país difiere del IVA francés, la página de pago de Stripe muestra el importe exacto antes de que usted pague.
3. Límites de uso
Cada marca tiene un límite mensual de publicaciones y de entregas (una entrega por destino alcanzado): 30 y 150 en el plan gratuito, 1000 y 5000 en los planes de pago. Superado el límite, se rechaza publicar hasta el mes siguiente.
4. Pago
El pago se hace con tarjeta, en una página de Stripe. La suscripción se renueva tácitamente en cada vencimiento, mensual o anual, hasta su cancelación. Las facturas las emite Stripe.
Frente a un profesional, toda cantidad impagada a su vencimiento devenga de pleno derecho, sin necesidad de recordatorio, penalizaciones por demora al tipo de tres veces el tipo de interés legal, así como una indemnización a tanto alzado por gastos de cobro de 40 euros (artículos L. 441-10 y D. 441-5 del Código de Comercio francés). No se concede ningún descuento por pago anticipado.
5. Cambio de plan
Un plan superior, el paso a la facturación anual o una marca añadida se aplican de inmediato, a prorrata del periodo en curso. Un plan inferior se rechaza mientras el espacio supere lo que permite, por ejemplo su número de miembros.
6. Cancelación y renovación
Puede cancelar en cualquier momento desde la página «Abonnement» (la interfaz de la aplicación está en francés), con el botón «Résilier mon abonnement» (cancelar mi suscripción) y confirmando después; un correo electrónico confirma la cancelación y su fecha de efecto. La cancelación surte efecto al final del periodo pagado, que no se reembolsa; el espacio pasa entonces al plan gratuito.
Un particular cuya suscripción anual se renueva recibe, entre tres meses y un mes antes del vencimiento, un recordatorio con la fecha límite para cancelar. Sin ese recordatorio, o si llega después de esa fecha, puede cancelar en cualquier momento tras la renovación, sin gastos, y se le reembolsa a prorrata del periodo restante.
El Editor puede suspender o resolver una suscripción por incumplimiento, en las condiciones previstas en las condiciones generales de uso. Frente a un profesional, una resolución por incumplimiento no da derecho a ningún reembolso; a un particular se le reembolsa la parte del periodo pagado que quede por transcurrir, previa deducción de los daños y perjuicios que, en su caso, se adeuden al Editor.
7. Impago
Stripe reintenta un pago rechazado durante unos días, y el plan sigue activo mientras tanto. Si falla definitivamente, la suscripción termina y el espacio pasa al plan gratuito: las marcas sobrantes quedan suspendidas y la API se rechaza. No se borra nada.
8. Desistimiento de los particulares
Un particular dispone de catorce días tras la suscripción para desistir, sin motivo: con el botón «Se rétracter du contrat ici» de la página «Abonnement», que le remite un acuse de recibo por correo electrónico, por correo a bonjour@quietsocial.dev, o con el formulario de la página Desistimiento.
Antes de pagar, puede marcar una casilla por la que pide expresamente que el servicio empiece de inmediato, antes del final de este plazo; la casilla es opcional, y el servicio empieza en ambos casos. Si la marcó y desiste, se le reembolsa lo que pagó, menos los días transcurridos hasta el día en que envió su desistimiento; si no la marcó, se le reembolsa íntegramente. Un plazo que vence en sábado, domingo o día festivo o inhábil se prorroga hasta el primer día hábil siguiente.
9. Garantía legal
Un particular se beneficia de la garantía legal de conformidad de los contenidos y servicios digitales (artículos L. 224-25-12 y siguientes del Código de Consumo francés). En una suscripción, el servicio debe ser conforme, actualizaciones incluidas, durante toda su duración, y corresponde al Editor probar que lo era. En caso de falta de conformidad, el particular tiene derecho a que se ponga en conformidad, sin gastos, sin demora indebida y sin inconvenientes mayores; en su defecto, o si la falta es lo bastante grave para justificarlo, a una reducción del precio o a la resolución del contrato, con el reembolso del precio correspondiente al periodo de falta de conformidad y del periodo pagado que quede por transcurrir. Estos derechos se ejercen por escrito en bonjour@quietsocial.dev; ninguna estipulación de las presentes condiciones los restringe.
El servicio es una herramienta estándar. Corresponde al profesional comprobar, si es necesario con el plan gratuito, que se ajusta a sus necesidades: el Editor no garantiza su adecuación a un uso particular que no haya aceptado por escrito.
10. Tarifa fundador
Los espacios abiertos durante la beta por una cuenta aprobada, salvo el plan embajador, obtienen un 40 % de descuento sobre el precio de su plan si se suscriben a más tardar 60 días después del final de la beta; solo es posible suscribirse una vez abierto el pago. El descuento se aplica mientras esa suscripción no se cancele, cambios de plan incluidos; se pierde si la suscripción se cancela y se vuelve a contratar después de esa fecha límite.
11. Plan embajador
El plan embajador lo concede y lo retira el Editor, a su discreción, sin contrapartida económica. Una vez retirado, el espacio vuelve al plan que tendría sin él.
12. Modificación de precios y condiciones
Podemos modificar los precios y estas condiciones. Los suscriptores en curso son avisados por correo electrónico al menos treinta días antes de la entrada en vigor del cambio. Un nuevo precio solo se aplica a partir del primer vencimiento posterior a esa entrada en vigor, nunca a un periodo ya pagado; el suscriptor que lo rechace cancela, sin gastos, antes de ese vencimiento.
13. Responsabilidad
La responsabilidad del Editor, sus límites y las excepciones a estos son los que describen las Condiciones. Frente a un profesional, excluye los daños indirectos y tiene como tope las cantidades pagadas durante los doce meses anteriores al hecho generador.
14. Reclamaciones, mediación y derecho aplicable
Para cualquier reclamación, escríbanos primero a bonjour@quietsocial.dev. Si su reclamación escrita no ha prosperado, un particular puede acudir gratuitamente, en el año siguiente a esa reclamación, al mediador de consumo del que depende el Editor: Société de la Médiation Professionnelle (SMP), Alteritae, 5 rue Salvaing, 12000 Rodez — https://www.mediateur-consommation-smp.fr. El mediador puede rechazar una solicitud manifiestamente infundada o abusiva, ya examinada por otro mediador o por un tribunal, o presentada sin reclamación escrita previa (artículo L. 612-2 del Código de Consumo francés).
Estas condiciones se rigen por el derecho francés, sin privar a un particular de las disposiciones imperativas de protección del país donde reside. La versión francesa prevalece.