Ir al contenido
Quiet Social

Documentos

Condiciones generales de uso

Las condiciones de uso de Quiet Social.

Última actualización: 20 noviembre 2026

Esta es una traducción facilitada a título informativo. Solo la versión francesa tiene valor legal.

Objeto

Quiet Social es un servicio en línea que permite conectar las cuentas sociales de una marca y publicar en ellas de forma inmediata o programada, desde su interfaz, su API o una aplicación Laravel. Publica en las cuentas de Mastodon y, a medida que cada red abre a Quiet Social el acceso a su API, en las Páginas de Facebook, las cuentas profesionales de Instagram, las páginas de organización de LinkedIn, las cuentas de Threads y los tableros de Pinterest, así como, cuando se abra, en las cuentas de Bluesky; las redes abiertas son las que el servicio ofrece para conectar, y no se garantiza ninguna fecha de apertura. Se dirige a profesionales y particulares. Lo edita Alexandre Ribes, empresario individual (entrepreneur individuel, EI), que ejerce con el nombre comercial La Boîte à Code, en adelante «el Editor».

Crear una cuenta, o aceptar una invitación a unirse a un espacio de trabajo, implica la aceptación de estas condiciones. La fecha de esa aceptación queda registrada.

Beta y planes de pago

Quiet Social está en beta cerrada. Como las plazas son limitadas, cada solicitud de acceso se examina a mano, según la capacidad de la beta y el público al que se dirige; una solicitud puede rechazarse por estos motivos, y una solicitud rechazada se borra del servicio.

Durante la beta, el servicio es gratuito para los espacios cuya solicitud de acceso fue aceptada, con los derechos del plan Studio. Los planes de pago se rigen por las Condiciones de venta.

El servicio está en preproducción: sus funcionalidades pueden cambiar o retirarse, y pueden producirse interrupciones. No haga depender de él una publicación crítica. Frente a un profesional, se presta tal cual; un particular conserva los derechos que la ley le reconoce, entre ellos la garantía legal de conformidad de los contenidos y servicios digitales cuando se aplica.

Podemos poner fin a la beta avisando por correo electrónico al propietario de cada espacio de la beta con al menos treinta días de antelación a su fecha de finalización. En esa fecha, salvo que usted haya contratado una suscripción, el espacio pasa al plan gratuito: una sola marca sigue activa y las demás quedan suspendidas, sin borrarse; la publicación se limita a 30 publicaciones por marca y por mes; la validación por el cliente, la API, los webhooks y los paquetes dejan de funcionar, así como las conexiones establecidas mediante una aplicación propia. Una cuenta solo conserva un espacio gratuito activo, el más antiguo: las marcas de sus demás espacios gratuitos quedan suspendidas. No se borra nada, y nada pasa a ser de pago sin su consentimiento expreso.

Cuenta y espacio de trabajo

La cuenta es personal. Usted es responsable de la confidencialidad de sus credenciales y de las acciones realizadas desde su cuenta, salvo un acceso fraudulento que usted no haya hecho posible y que resulte de un incumplimiento por el Editor de sus obligaciones de seguridad. Comuníquenos sin demora todo acceso que no haya autorizado.

Un espacio de trabajo puede reunir a varios miembros con funciones distintas. El propietario responde de los accesos que concede: invitar a un miembro es darle la capacidad de publicar en nombre de las marcas de ese espacio. Frente al Editor, responde de las acciones de esos miembros, de las decisiones de los clientes a los que remite un enlace de validación y de las aplicaciones que conecta a la API, como de las suyas propias. La validación de una publicación por un cliente no convierte al Editor en garante de su contenido.

Debe tener derecho a administrar las cuentas sociales que conecta. Conectar la Página de un tercero sin su autorización es un incumplimiento y motivo de cierre inmediato.

El servicio está reservado a personas mayores de edad y con capacidad para contratar. Aceptar estas condiciones en nombre de una empresa o de una organización supone declarar que se tiene poder para obligarla.

La información que facilite debe ser exacta y mantenerse actualizada, empezando por su dirección de correo electrónico: es ahí donde le llegan los avisos previstos en las presentes condiciones.

Cuentas sociales y plataformas externas

El servicio depende de API que no explotamos. Meta, LinkedIn, Pinterest, Bluesky Social, los servidores de Mastodon y los que alojan cuentas de Bluesky pueden modificar sus reglas, cuotas, permisos o formatos sin previo aviso, y suspender un acceso sin consultarnos.

Nos esforzamos por reflejar esos cambios en un plazo razonable y por informarle cuando una funcionalidad deje de estar disponible. No podemos garantizar que una red siga siendo accesible, ni que una publicación aceptada ayer lo sea mañana, ni que las estadísticas de una publicación puedan registrarse, total o parcialmente.

Una publicación rechazada por una red se señala con el motivo que esta devuelve. Ese motivo pertenece a la plataforma: lo transmitimos, no lo interpretamos.

Usted se compromete a respetar las condiciones y las reglas de cada red en la que publique. Rechazar, retirar o limitar una publicación, restringir o suspender una cuenta, retirar a Quiet Social el acceso a su API: esas decisiones corresponden a la red, y el Editor no responde ni de ellas ni de sus consecuencias sobre su actividad o su audiencia.

Usos prohibidos

Queda prohibido utilizar el servicio para:

  • publicar o programar un contenido ilícito, en particular un contenido que infrinja derechos de propiedad intelectual, difamatorio o injurioso, de odio o discriminatorio, que haga apología del terrorismo o de un crimen, que atente contra la vida privada, el derecho a la propia imagen o la dignidad de una persona, o que constituya una práctica comercial engañosa, una estafa o phishing;
  • difundir mensajes no solicitados de forma masiva, manipular la audiencia o la clasificación de una red — cuentas falsas, interacción artificial, contenido duplicado a gran escala —, o eludir las reglas de una red;
  • suplantar la identidad de una persona o de una marca, o conectar una cuenta que no esté autorizado a administrar;
  • eludir los límites de uso, los límites de frecuencia o las medidas de seguridad del servicio, o multiplicar las cuentas y los espacios para escapar de los límites del plan gratuito;
  • intentar acceder a los datos de otro espacio, sondear o poner a prueba la seguridad del servicio sin autorización escrita, introducir en él código malicioso o imponerle una carga anormal;
  • copiar, descompilar o extraer el servicio, fuera de los casos que la ley autoriza, o servirse de él para construir un servicio competidor;
  • revender el servicio o ponerlo a disposición de un tercero, fuera de las funcionalidades previstas: gestionar en el propio espacio las marcas de los propios clientes es un uso previsto.

Un incumplimiento expone a las medidas descritas en la sección «Suspensión y retirada», sin perjuicio de la obligación de indemnidad que incumbe al profesional.

Contenido publicado y notificación

Usted conserva la propiedad de lo que publica. Concede al Editor, a título gratuito y no exclusivo, para todo el mundo y únicamente durante el tiempo necesario, el derecho a alojar sus textos e imágenes, reproducirlos, convertirlos — redimensionar una imagen, retirarle los metadatos —, mostrarlos a los miembros y a los clientes de su espacio y transmitirlos a las redes que designe. Este derecho solo sirve para el funcionamiento del servicio; el Editor no adquiere ningún otro.

Garantiza poseer los derechos sobre lo que publica, incluidos los de las personas representadas y los de los titulares de las marcas citadas, y que ese contenido respeta la ley y las reglas de las plataformas de destino. Usted es el autor y el editor de sus publicaciones; asume en exclusiva su responsabilidad.

Para los contenidos que usted almacena en el servicio, el Editor actúa en calidad de prestador de servicios de alojamiento de datos, en el sentido del Reglamento (UE) 2022/2065 de servicios digitales y de la Ley n.º 2004-575, de 21 de junio de 2004, para la confianza en la economía digital. No revisa sus publicaciones, no ejerce sobre ellas ningún control previo y no existe ningún control automático de su contenido; no está sujeto a ninguna obligación general de supervisión.

Todo contenido que considere ilícito puede notificarse a bonjour@quietsocial.dev. La notificación indica, en la medida de lo posible, por qué el contenido es ilícito, dónde se encuentra, el nombre y la dirección de correo electrónico de la persona que lo notifica — salvo para un contenido relacionado con abusos sexuales a menores, su explotación sexual o material de abuso sexual infantil —, y que lo hace de buena fe. Acusamos recibo de ella sin demora, la examinamos con diligencia y objetividad, sin ningún medio automatizado, e informamos de nuestra decisión y de las vías de recurso contra ella tanto a la persona que la notificó como al usuario afectado.

API, webhooks y aplicaciones

El servicio puede manejarse mediante su API, sus webhooks o una aplicación Laravel. Una publicación activada por una de sus aplicaciones se considera emitida por usted: usted responde de la configuración, la seguridad y el comportamiento de sus aplicaciones, así como de la custodia de sus claves de API.

Una clave comprometida debe revocarse sin demora desde su espacio de trabajo. El Editor no responde de lo que se haya hecho con una clave válida antes de su revocación, salvo que el compromiso de la clave le sea imputable.

Los webhooks se envían a la dirección que usted declara, sin garantía de entrega, de unicidad ni de orden. Verifique su firma y no haga depender de ellos una operación crítica.

Disponibilidad

El servicio se presta sin compromiso cuantificado de disponibilidad. Podemos interrumpirlo por mantenimiento, por una actualización o por un motivo de seguridad; las interrupciones programadas se anuncian cuando son previsibles.

Una publicación programada cuya hora coincida con una interrupción se entrega, en principio, al restablecerse el servicio, con retraso. La hora de entrega no está garantizada: vigile la entrega de una publicación que perdería su interés con unas horas de retraso.

El servicio puede evolucionar por un motivo válido: seguridad, cambio de la ley, decisión o cambio de API de una red, mejora del producto. Para un suscriptor particular, esa evolución no le cuesta nada; si reduce de forma más que menor su acceso al servicio o su uso, se le anuncia por correo electrónico, y puede cancelar sin gastos en los treinta días siguientes a ese anuncio o a la evolución, si es posterior, con el reembolso de la parte del periodo pagado que quede por transcurrir.

Sus datos y sus copias

El servicio no es una herramienta de archivo. Nuestras copias de seguridad sirven para restablecer el servicio tras un incidente, no para restaurar a petición lo que usted haya eliminado. Conserve usted mismo una copia de lo que le importa; en los planes que incluyen la API, sus publicaciones, medios y destinos pueden leerse a través de ella.

Una eliminación realizada desde el servicio, por usted o por un miembro de su espacio, es definitiva: de inmediato para lo que no pasa por la papelera — claves de API, webhooks, miembros — y, en los demás casos, una vez vaciada la papelera o transcurrido su plazo.

Responsabilidad

Frente a un profesional, el Editor está sujeto a una obligación de medios: aporta al servicio el cuidado y la diligencia razonables, sin garantizar un resultado — ni que una publicación se entregue a la hora prevista, ni que una red la acepte, ni que alcance una audiencia. Frente a un particular, responde de pleno derecho de la correcta ejecución del contrato (artículo L. 221-15 del Código de Consumo francés); no garantiza por ello que una red acepte una publicación ni que alcance una audiencia, lo que depende de la red y no de él.

Con la salvedad, frente a un particular, del último párrafo de esta sección, el Editor no responde:

  • del contenido de una publicación ni de sus consecuencias, tanto si la ha redactado, programado o validado usted como un miembro de su espacio, un cliente o una de sus aplicaciones;
  • de las decisiones de una red, de la evolución de sus API, ni de la suspensión de una cuenta o de la pérdida de audiencia que de ello se derive;
  • de las consecuencias de una información inexacta, de un error de configuración o de que sus credenciales o sus claves se vean comprometidas, salvo que ello resulte de un incumplimiento por el Editor de sus obligaciones de seguridad;
  • de los servicios de terceros que usted utilice con Quiet Social, ni de las averías de las redes de telecomunicaciones que no dependan de él.

Frente a un profesional, la responsabilidad del Editor se limita a los daños directos y previsibles; quedan excluidos los daños indirectos, en particular la pérdida de volumen de negocio, de beneficio, de clientela, de audiencia, de imagen, de datos o de una oportunidad. Por todas las causas en conjunto, tiene como tope las cantidades pagadas por el servicio durante los doce meses anteriores al hecho generador, y cien euros para un espacio que no haya pagado nada. La acción de un profesional contra el Editor prescribe al cabo de un año a contar desde el hecho generador (artículo 2254 del Código Civil francés).

Estos límites no se aplican ni a la culpa grave o dolosa, ni a los daños corporales, ni cuando la ley prohíbe estipularlos. Frente a un particular, el Editor responde de pleno derecho de la correcta ejecución del contrato, incluso por sus propios proveedores, como el proveedor de alojamiento (artículo L. 221-15 del Código de Consumo francés); solo lo exoneran, total o parcialmente, la culpa del particular, el hecho imprevisible e insuperable de un tercero ajeno al contrato o la fuerza mayor. Nada de lo dispuesto en las presentes condiciones restringe los derechos que la ley le reconoce, entre ellos la garantía legal de conformidad.

Indemnidad

El titular profesional mantiene indemne al Editor frente a toda reclamación, acción o sanción de un tercero — red social, titular de derechos, persona representada, autoridad — que tenga su causa en un contenido publicado desde su espacio, en el uso del servicio por sus miembros, sus clientes o sus aplicaciones, o en un incumplimiento de las presentes condiciones. Le indemniza por las condenas pronunciadas, por las transacciones celebradas con su consentimiento y por los gastos razonables de defensa, incluidos los honorarios de abogado.

El Editor le informa de la reclamación en un plazo razonable y le permite participar en su defensa. Un particular responde, en las condiciones del derecho común, de las consecuencias de sus propios incumplimientos.

Fuerza mayor

Ninguna de las partes responde de un incumplimiento causado por un caso de fuerza mayor, en el sentido del artículo 1218 del Código Civil francés: un acontecimiento ajeno a su control, que no podía preverse razonablemente al celebrar el contrato y cuyos efectos no pueden evitarse con medidas adecuadas. Pueden constituirlo, en particular, cuando reúnan estos requisitos: una avería general de las redes de telecomunicaciones, un ataque informático de gran magnitud o la decisión de una autoridad. Frente a un profesional, la avería del proveedor de alojamiento del Editor también puede constituirlo.

Si el impedimento dura más de treinta días, cada parte puede resolver el contrato por escrito, sin indemnización; a un suscriptor se le reembolsa entonces la parte del periodo pagado que quede por transcurrir.

Suspensión y retirada

El Editor puede, sin previo aviso, suspender total o parcialmente el acceso a una cuenta o a un espacio, retirar o inhabilitar el acceso a un contenido almacenado, suspender una publicación programada o revocar una clave de API: en caso de amenaza para la seguridad del servicio o de sus usuarios, de incumplimiento de los usos prohibidos, de notificación de un contenido manifiestamente ilícito, de solicitud de una autoridad o de una red, o de un uso que lo expondría a una responsabilidad o a la pérdida de su acceso a una API.

La medida es proporcionada al incumplimiento. Salvo que la ley o una autoridad se opongan, la persona afectada recibe por correo electrónico, a más tardar cuando la medida surte efecto, una exposición de sus motivos: la medida adoptada, su alcance y su duración; los hechos en que se basa, y si los notificó un tercero; la norma jurídica o la cláusula de estas condiciones que la justifica; la ausencia de todo medio automatizado; las vías de recurso. Puede impugnarla respondiendo a ese correo; su impugnación la examina una persona, y no un sistema automatizado. También puede acudir a los tribunales y, si es un particular, al mediador de consumo. No se trata de moderación editorial: no leemos sus publicaciones.

Una medida motivada por un incumplimiento suyo no da derecho a ninguna indemnización. Frente a un profesional, no da derecho a ningún reembolso del periodo en curso; a un particular cuya cuenta se cierra se le reembolsa la parte del periodo pagado que quede por transcurrir, previa deducción de los daños y perjuicios que, en su caso, se adeuden al Editor.

Resolución

Puede cerrar su cuenta en cualquier momento, sin motivo. El cierre conlleva la revocación de las conexiones sociales y la eliminación de los datos según lo descrito en la página Eliminación de datos.

El Editor puede cerrar una cuenta en caso de incumplimiento grave o reiterado, tras un requerimiento por correo electrónico que haya quedado sin efecto durante ocho días, o sin requerimiento cuando la gravedad del incumplimiento lo exija: contenido manifiestamente ilícito, fraude, atentado contra la seguridad.

El Editor también puede cerrar una cuenta gratuita que haya permanecido sin uso durante doce meses, o dejar de prestar el servicio, avisando al titular con al menos treinta días de antelación. A un suscriptor se le reembolsa entonces la parte del periodo pagado que quede por transcurrir.

Propiedad intelectual del Editor

El servicio, su software, sus interfaces, su documentación, la marca Quiet Social y sus elementos gráficos pertenecen al Editor o a sus licenciantes. El Editor le concede, durante la vigencia del contrato, el derecho personal, no exclusivo e intransferible de utilizar el servicio conforme a las presentes condiciones; no se cede ningún otro derecho. Las bibliotecas publicadas con licencia libre se siguen rigiendo por su propia licencia.

Las sugerencias que nos dirija pueden reutilizarse libremente para mejorar el servicio, sin contrapartida.

Prueba

Los registros del servicio — fecha de aceptación de las condiciones, registro de actividad, historial de entrega, decisiones de validación —, conservados en condiciones razonables de seguridad, pueden aportarse como prueba de las acciones y decisiones que consignan. Entre el Editor y un profesional, hacen fe salvo prueba en contrario.

Modificación de las condiciones

Toda modificación sustancial de estas condiciones se anuncia por correo electrónico a los titulares de cuenta al menos treinta días antes de su entrada en vigor; una modificación impuesta por la ley, o que solo amplía sus derechos, puede aplicarse desde su publicación. Si rechaza la modificación, puede cerrar su cuenta antes de esa fecha, sin gastos; a un suscriptor se le reembolsa entonces la parte del periodo pagado que quede por transcurrir. Seguir usando el servicio después de esa fecha implica su aceptación.

Disposiciones generales

Las presentes condiciones, el acuerdo de encargo del tratamiento y, para una suscripción, las condiciones generales de venta forman el contrato; la política de privacidad lo acompaña a título informativo. En caso de contradicción, prevalece el acuerdo de encargo del tratamiento para los datos tratados por su cuenta, las condiciones de venta para lo relativo al pago y, después, las presentes condiciones.

Una cláusula declarada nula o inaplicable se tiene por no escrita, y las demás subsisten. No hacer valer un incumplimiento no supone renunciar a hacerlo valer más adelante.

El Editor puede transferir el contrato a una sociedad que controle o al adquirente de la totalidad o de parte del servicio, sin merma de los derechos de usted; se le informará de ello y podrá entonces cerrar su cuenta. Usted no puede transferir el contrato sin el consentimiento del Editor.

Las cláusulas que, por su naturaleza, sobreviven a la terminación del contrato — responsabilidad, indemnidad, propiedad intelectual, prueba, derecho aplicable — subsisten tras ella.

Ley aplicable y litigios

Estas condiciones se rigen por el derecho francés, sin privar a un particular de las disposiciones imperativas de protección del país donde reside.

En caso de controversia, escríbanos primero a bonjour@quietsocial.dev: buscaremos una solución amistosa. Si su reclamación escrita no ha prosperado, un particular puede acudir gratuitamente al mediador de consumo del que depende el Editor, Société de la Médiation Professionnelle (SMP), Alteritae, 5 rue Salvaing, 12000 Rodez — https://www.mediateur-consommation-smp.fr, o dirigirse a uno de los tribunales que la ley pone a su disposición.

Entre comerciantes, todo litigio relativo a la celebración, la ejecución o la terminación del contrato es competencia exclusiva de los tribunales en cuya circunscripción se encuentra París.